안녕 Daegu


daegur

It feels like yesterday that I arrived at Daegu University to attend language school, but actually that happened almost a year ago. I can’t believe I am leaving Daegu. I will miss Daegu.

어제 대구대학교에 도착한 것 같은데 사실 1년이 되었어요. 저 이제 대구 떠나야 하는지 믿을 수 없어요. 저는 대구를 그리워할 것 같아요.

I will miss the teachers who not only taught us Korean but also took care of us. I will miss the people I met in language school who became a part of my life. I will miss the green and blue which is very rare in Seoul. I will miss my room because my roommate was the best.

저는 우리에게 한국어를 잘 가르쳐주실 뿐만 아니라 항상 챙겨주신 선생님들을 그리워할 것 같아요. 어학관에서 만났던 소중한 친구들을 그리워할 것 같아요. 서울에서 쉽게 볼 수 없는 녹색 그리고 파란색을 그리워할 것 같아요. 정말 친절한 룸메이트가 있어서 기숙사 방을 그리워할 것 같아요.

I will miss a lot of things, but this is how life is. You meet people, you become friends and then one day your paths change. I will always remember the time I spent in Daegu.

여러 것을 그리워할 것 같아요. 그런데 우리는 살다보면 새로운 사람을 만나며 친구가 되지만  어느새 헤어져야 해요. 이것은 삶이에요. 저는 대구에서 보냈던 시간을 잊을 수가 없어요.

Daegu is big and beautiful. It might not be as cool as Seoul, but I like it.  I visited a lot of places in Daegu, but the ones that I liked are Palgongsan, Dalseong Park, Biseulsan, Suseong Lake, E-World Amusement Park and The Arc. If you are in South Korea and plan to visit Daegu, you should visit these places.

대구는 크고 아름다워요. 서울처럼 화려하지 않지만 저는 대구를 좋아해요. 대구에서 여러 곳에 가봤는데 제가 좋아하는 곳들은 팔공산, 달성공원, 비슬산, 수성못, 이월드 그리고 디아크예요. 혹시 한국에서 살고 있다면 대구에 꼭 놀러가요.

The good thing about living in Daegu is, things are cheap. Food is cheaper, rooms are cheaper and transportation is cheaper. It frustrates me that I will have to pay more for the same things in Seoul.

대구의 좋은 점은 바로 가격이에요. 서울보다 엄청 싸요. 음식도 싸고 방도 싸고 교통도 싸요. 저는 서울에 가면 돈을 많이 써야 하는데 정말 짜증이 나요.

In Seoul, I will be attending Korea University graduate school. I am going to live by myself off-campus. This will be my first time living alone in Korea; I hope this experience will teach me something.

저는 서울에 가면 고려대학교에 다닐 거예요. 기숙사 아니고 밖에 원룸에서 살 거예요. 한국에서 혼자 살 경험 없는데 이것으로부터 좋은 것을 배울 수 있었으면 좋겠어요.

Goodbye Daegu and See you soon, Seoul!!!

안녕 대구 그리고 서울, 이따 봐요!!!

P.S. The above artwork is mine. You can find my other artworks on Instagram or you can buy them on Society6 .

See you on the next blog.

다음 블로그에서 봐요.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s